La comunidad latina batalla la desinformación y las barreras del idioma en esfuerzo de vacunación

Latinx community battles misinformation and language barriers in vaccine effort

NEW ORLEANS (WVUE) - Alcanzar la inmunidad colectiva contra Covid-19 requerirá que un gran porcentaje de todos los habitantes de Louisiana se vacunen.

Algunos líderes de la comunidad de habla hispana dicen que se trata de superar obstáculos para recibir las inyecciones. Llevar la vacuna a donde la gente está, como un evento de drive thru que se realizó en el súper mercado Ideal en febrero, es una táctica para que todos se vacunen.

AnaMaría Bech publica la revista local bilingüe Viva Nola. Ella dijo: “Creo que estamos progresando y la gente de la comunidad latina está entendiendo que eso es lo que se necesita para seguir adelante”.

Fox 8 se asocia con la revista para ayudar a proporcionar información vital para la comunidad de habla hispana.

“El sitio web de Fox 8, que es //fox8live.com/espanol, tiene mucha información en español, incluye los sitios de vacunación y los horarios y todo lo referente a las vacunas, así que pueden ir a este sitio y pueden encontrar la información necesaria para que se animen a irse a vacunar”, dijo Bech.

Ella dice que el acceso a información básica como la ubicación de las vacunas y las opciones de transporte es un gran obstáculo. “No hay medios masivos en español”, dijo.

El Dr. Juan Gershanik está asombrado con el Equipo de Trabajo Covid Hispano de la Ciudad de Nueva Orleans que trabaja para romper esas barreras. “No hay duda de que los latinos tienen una necesidad especial, no solo con la barrera del idioma, sino también con la cultura”, dijo

Gershanik, agregando que es importante incluir a todos los miembros de la comunidad. Según Gershanik, “para obtener la inmunidad colectiva, necesitamos que toda la población se lo tome en serio y se vacune”.

También quiere que todos comprendan que la información es confidencial. Gershanik dijo: “Pueden estar seguros de que se pueden garantizar todas las medidas de seguridad y las protecciones. No necesitan preocuparse por el estatus migratorio”.

Tanto Gershanik como Bech dicen que la desinformación también es un problema.

Bech dijo: “Todavía hay mucha información errónea que la gente recibe de su país de origen, de Internet, por lo que la gente todavía duda un poco en ir a vacunarse”.

“Muchos de ellos tienen inquietudes y preguntas y la única forma en que realmente podremos resolverlo es abordar sus dudas”, dijo Gershanik.

Según Bech, “lo bueno es que ha habido muchos esfuerzos por parte de los funcionarios de la ciudad y las parroquias para proporcionar personal bilingüe en los sitios de vacunación, para ayudar a aquellas personas que quieren hacer preguntas en español y tener las respuestas que necesitan, así que eso es algo muy positivo.”

La iglesia del Apostolado Hispano en Kenner organizará un evento de vacunación el miércoles 31 de marzo de 8 am a 6 pm.

Haga citas a través de MyOschner.org o llamando al 844-888-2772.

Copyright 2021 WVUE. All rights reserved.

See a spelling or grammar error in our story? Click Here to report it. Please include title of story.