The new indictment outlines smart-phone communications including text messages by Peña in the days following the Nov. 8, 2022, election that pinpoint the locations of official’s homes, allege election-rigging and call on conspirators to “press the attack.”